The bringing of war, death, famine, and pestilence.
L'avvento della guerra, della morte, della carestia e della pestilenza.
I would like to bless all the parents also to understand that they have to contribute a lot for the up-bringing of the children.
Vorrei dare la mia benedizione a tutti i genitori, anche, perché capiscano che devono dare un grande contributo per la crescita dei loro figli.
The bringing of such an application would itself constitute an infringement of Article 344 TFEU and would be subject, at EU level, to the proceedings referred to in Articles 258 TFEU to 260 TFEU.
Infatti, la presentazione di un siffatto ricorso costituirebbe già una violazione dell’articolo 344 TFUE e verrebbe sanzionata, a livello dell’Unione, mediante i procedimenti previsti dagli articoli da 258 TFUE a 260 TFUE.
All three applications of surface preparation (the bringing of an abrasive into contact with a metal surface) are offered by Wheelabrator:
Wheelabrator offre tutte e tre le applicazioni di preparazione delle superfici (la messa in contatto di un abrasivo con una superficie metallica):
In Hungary, the unorthodox economic policy of the Orbán government – raising taxes and transferring a range of costs onto companies – has been accompanied by the bringing of several large companies back into the fold of state ownership.
L’imprevedibile politica economica del governo di Viktor Orbán in Ungheria, con gli aumenti delle imposte e il trasferimento alle imprese di numerose spese, si accompagna all’acquisizione di alcune grandi società da parte dello stato.
(3) The data controller no longer requires the personal data for the purposes originally intended but nonetheless needs it for the assertion of rights or the bringing of or defence against claims; or
il responsabile del trattamento non richiede più dati personali ai fini del trattamento, ma è necessario che essi affermino, esercitino o difendano le richieste legali, oppure
It has to do with the Egyptian sun god, Ra, who symbolizes bringing of the dawn, peace, rebirth.
Ha a che fare con il dio egizio del sole, Ra... che simboleggia il sopraggiungere dell'alba, pace e rinascita.
They see themselves discovering things that they have never been doing before.” — Mrs. M., Galadima School, Abuja, Nigeria" msgid "learningp2" msgstr "“The bringing of the laptop into the school has brought a transformation into the school...
Sembra scoprano cose che non hanno mai visto prima.” — M., Scuola Galadima, Abuja, Nigeria" msgid "learningp2" msg str"“L'arrivo dei laptop nella scuola ha portato una trasformazione...
Intimidation of lawyers, including detentions and the bringing of criminal cases against them, further deterred lawyers from bringing criminal complaints.
Le intimidazioni verso gli avvocati, tra cui arresti e azioni giudiziarie nei loro confronti, hanno ulteriormente dissuaso gli avvocati dall’intentare cause penali.
And, finally, fear of Jesus Christ, either because people do not know him, or because, among Christians themselves, the experience—demanding, but life-bringing—of an existence inspired by his Gospel is no longer sufficiently lived.
E finalmente si ha paura di Gesù Cristo, sia perché non lo si conosce, sia perché anche da parte degli stessi cristiani non si fa più sufficientemente l’esperienza, esigente ma vivificante, di una esistenza ispirata dal suo Evangelo.
has only obtained disclosure of the minimal information referred to in Article 20(2) of Directive 2011/16 in the course of the judicial procedure set in motion by the bringing of that action,
sia venuto a conoscenza delle informazioni minime previste dall’articolo 20, paragrafo 2, della direttiva 2011/16 solo nel corso del procedimento giudiziario avviato a seguito del suo ricorso giurisdizionale avverso detta sanzione,
National rules on the beginning, duration, suspension or interruption of limitation periods should not unduly hamper the bringing of actions for damages.
Le norme nazionali riguardanti l'inizio, la durata, la sospensione o l'interruzione dei termini di prescrizione non dovrebbero ostacolare in maniera eccessiva la proposizione di azioni per il risarcimento del danno.
Organizing young people into a sports club has some different elements than organizing the bringing of sand to construct a building.
Organizzare i giovani in un club sportivo presenta elementi diversi rispetto all'organizzazione della fornitura di sabbia per costruire un edificio.
And in the bringing of it, my life returned to me.
E nel fare cio'... la mia vita mi sara' restituita.
No ceremony, no memorials, and absolutely no bringing of flowers to my grave.
Niente cerimonie. Niente commemorazioni. E assolutamente niente fiori sulla mia tomba.
However, eating an apple is also associated with the bringing of knowledge and change.
Ma nel contempo, l’aver mangiato la mela portò con sé la conoscenza e la trasformazione.
And unto him will I give commandment that he shall do a work for the fruit of thy loins, his brethren, which shall be of great worth unto them, even to the bringing of them to the cknowledge of the covenants which I have made with thy fathers.
E a lui darò il comandamento di compiere un'opera per il frutto dei tuoi lombi, i suoi fratelli, che sarà di grande valore per loro, sì, per portarli a conoscenza delle alleanze che io ho fatto con i tuoi padri.
Vega de San Mateo, festivities of San Mateo with the Bajada del Vino (Bringing of the Wine), September.
Vega de San Mateo, feste di San Mateo con la Discesa del Vino, settembre.
The whole point of the small claims procedure is to facilitate the bringing of a claim without the need for a solicitor or barrister.
L'obiettivo complessivo della procedura per le controversie di modesta entità è facilitare l'agire in giudizio senza dover essere rappresentati legalmente da un avvocato.
The bringing of pets requires the vote.
Portare gli animali domestici hanno bisogno del voto.
Since the bringing of major equipment was banned before the demonstration, people took advantage of spoons, bottles, skateboards or their bare hands to dig graves.
Poiché prima della manifestazione era stato proibito di portare l'equipaggiamento necessario, i manifestanti hanno sfruttato cucchiai, bottiglie, skateboard e persino le proprie mani per scavare delle fosse.
The hearing is about to begin, and it will follow the usual judiciary procedure: the identification of the defendant, the bringing of charges, the hearing of witnesses.
Si sta per aprire l’udienza che comprende la consueta procedura delle assisi giudiziarie: il controllo dell’identità, i capi di imputazione, le testimonianze.
In marriage a man and a woman constitute a community of the whole of life which is ordered by its very nature to the good of the spouses and the generation and up-bringing of offspring.
Nel matrimonio, l'uomo e la donna costituiscono tra di loro un’alleanza di tutta la vita, ordinata, per sua stessa natura, al bene dei coniugi, alla generazione e all’educazione della prole.
Please note that this informal resolution procedure does not suspend any statutory limitation periods applicable to the bringing of a Claim.
Tenete presente che la suddetta procedura di risoluzione informale non sospende alcun periodo restrittivo applicabile ai sensi di legge quando viene intentata una Rivendicazione.
The methodology in these modules (developed mainly in Africa) sees the bringing of those authorities on side is more likely to lead to sustainability and a consistent national policy and programme of poverty elimination.
La metodologia di questi moduli (sviluppata per lo più in Africa) ritiene che l'appoggio delle autorità sia utile per la sostenibilità e lo sviluppo di politiche e programmi nazionali coerenti per l'eliminazione della povertà.
51 However, none of these exceptions appears to relate to situations that call for the bringing of civil proceedings.
51 Nessuna di tali deroghe sembra tuttavia riferirsi a situazioni che richiedono l’apertura di procedimenti civili.
2.0302228927612s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
L'avvento della guerra, della morte, della carestia e della pestilenza. 